muffled grumble

Translations
приглушённое ворчание
There was a muffled grumble from the back of the room.
Из задней части комнаты раздавалось приглушённое ворчание.